Tiens ils ont repeint !
Édition
Tiens ils ont repeint ! présente l’évolution des aphorismes urbains en France sur cinquante ans. Riche en expressions et en documents iconographiques, l’enjeux du projet a été, dans un premier temps, de trier et organiser la quantité de contenu pour le lecteur. Dans un second temps, d’établir des codes et outils graphiques pour restituer les aphorismes dans leurs contextes et leurs époques. De cette manière, on obtient une lecture plus pédagogique pour l’usager. Le lecteur dispose donc de toutes les clés pour comprendre les contextes et les ressorts de chacun des mots et pensées qui ont été posés sur les murs et sols français durant ces cinq dernières décennies.
Ce projet a été réalisé avec le graphiste Phillipe Bretelle.
Tiens ils ont repeint! presents the evolution of urban aphorisms in France over fifty years. Rich in expressions and iconographic documents, the project first involved sorting and organizing the quantity of content for the reader.
Secondly, to establish graphic codes and tools to situate the aphorisms in their contexts and eras. The result is a more pedagogical reading experience for the user. The reader thus has all the keys needed to understand the contexts and driving forces behind each of the words and thoughts that have graced French walls and floors over the last five decades.
This project was carried out with graphic designer Phillipe Bretelle.